- Always keep the faith -

Dong Bang Shin Ki Fans Brasil
http://www.dbskfansbr.com/

CONTINUE ACOMPANHANDO OS VÍDEOS
LEGENDADOS EM PORTUGUÊS DO DBSK
E OUTROS ARTISTAS KPOP NO DBSKFANSBR!
Photobucket
Image Hosted by ImageShack.us
[MV] JYJ – Itsudatte kimini (legendado português)

segunda-feira, 24 de setembro de 2007

[Tradução] Cinquenta e dois fatos que você deve saber sobre o DBSK

Eu traduzi isso há séculos. Mas é sempre interessante ler esses fatos. E quem não leu, vai curtir. \o\

Quando é que Junsu dá uma de Michael Jackson? Do que é que o JaeJoong tem medo? O que aconteceu quando Yunho e JaeJoong brigaram uma vez? Quem prendeu quem fora da van? O que acontece se você não acordar ChangMin para comer a meia noite?

Cinquenta e dois fatos que você deve saber sobre o DBSK /o/


1.Junsu sempre diz para a mãe dele que a ama, beija-a freqüentemente e freqüentemente coloca corações nas mensagens de texto que envia a ela.

2.Junsu nunca molhou a cama; a última vez que ele molhou, ele tinha 6 anos.

3.Junsu nunca brigou com seu irmão.

4.Junsu usa cuecas porque para ele não é confortável usar boxers quando ele está dançando.

5.Junsu nunca fica quieto enquanto está falando. E quando Junsu vai ao banheiro ele sempre “moonwalks” para o banheiro. *sabe aquela dança que Michael Jackson faz com os pés em câmera lenta? É isso que ele faz. Noossa! Que estranho! Hahahaha Junsu Jackson?? Queria ver isso. – juli*

6.Junsu ajuda muito nas tarefas domésticas.

7.Junsu e Micky gostam de comer galinha.

8.A mãe de Junsu quer que sua nora seja cristã devota e toque pelo menos um instrumento e ainda seja atlética.

9.Junsu e seu irmão JunHo eram as crianças mais barulhentas da vizinhança.

10.A pior época que Junsu passou foi durante a puberdade por causa da mudança da sua voz.

11.Junsu era bem famoso na escola antes mesmo de ser um membro do DBSK porque ele era um ótimo aluno.

12.Nunca bateram em Junsu.

13.O presente favorito da mãe de Junsu dado por ele foi um grampo de cabelo e um buquê de rosas.

14.Junsu se parece muito com o seu pai.

15.Se Junsu dissesse a sua mãe que queria mudar de sexo, ela daria apoio a ele já que ela sempre quis uma filha.

16.A mãe de Junsu sente mais falta dele quando está sozinha.

17.Junsu usa roupas folgadas quando vai dormir.

18.A mãe de Junsu derrubou sopa quente na parte de trás do pescoço de Junsu quando ele era criança mas isso não deixou uma cicatriz.

19.Foi o pai de Junsu que escolheu o nome de Junsu e do seu irmão. JunHo tem esse nome porque ele parecia mais masculino e Junsu tem esse nome porque ele era mais bonito.

20.A mãe de Junsu se deu conta que Junsu não era mais um garotinho quando ele disse a ela: “Mãe você não precisa mais se preocupar comigo. Todos os seus sofrimentos acabaram. Eu vou fazer você feliz, e as casas que você desenha você não precisa mais desenhar. Eu vou comprar uma para você quando ganhar dinheiro suficiente. Você confia no seu filho, certo? Eu amo você, mamãe.”

21.A mãe de Junsu já foi Miss Coréia.

22.Uma vez, Junsu ganhou o primeiro lugar num Concurso de Beleza. Os competidores eram todos meninos vestidos de meninas. Ele participou com o seu melhor amigo Eunhyuk do Super Junior.

23.O pai de JaeJoong foi o garoto mais bonito em sua cidade natal.

24.Quase todas as garotas na vizinhança pediram para namorar com o pai de JJ e ele rejeitou todas. Ele conheceu uma garota que ignorou a sua beleza e pediu para namorar com ela. Essa garota é hoje a mãe de JJ.

25.Uma vez JaeJoong atuou como extra. Ele atuou como um soldado chinês.

26.JaeJoong tem 7 irmãs.

27.As garotas freqüentemente vêem JJ como um símbolo sexual e dão a ele T-Backs como presentes. *Alguém sabe o que é isso? T-Backs?? Eu acho que é um tipo de camisa... – juli*

28.JaeJoong gostaria de se casar com uma fã um dia. *Acho que alguma fã colocou isso aí quando estava escrevendo ou traduzindo...hahahaha – juli*

29.JaeJoong tem medo de baratas. *Eu também. - juli*

30.JaeJoong é a mãezona do DBSK porque ele ama cozinhar e fica sempre reclamando para que os outros membros ajeitem e limpem suas coisas. Ele odeia lixo.

31.Yunho é um bad boy quando o assunto é garotas. Ele gosta de provocá-las.

32.Os pais de Yunho eram líderes estudantis na escola. Eles sempre concorreram na eleição estudantil até se darem conta que eram feitos um para o outro.

33.Uma vez quando os pais de Yunho pegaram ele vendo material pornográfico ele disse que era um trabalho.

34.Yunho se apaixonou por uma garota que nunca realmente o amou. Ela foi sua namorada mas depois de um tempo ela terminou o namoro.Yunho convenceu seus amigos a o ajudarem a fazer uma surpresa para ela. Ela ficou emocionada e voltou para Yunho. Mais tarde, Yunho se deu conta que ela não poderia nunca aprender a amá-lo. Então, ele a libertou.

35.Yunho é um grande fã de “Sassy Girl”.

36.Yunho dorme em diagonal.

37.ChangMin é o gênio do DBSK.

38.A visão de ChangMin não é muito boa, então ele usa lentes de contato. *Acho que agora ele usa óculos mesmo, nunca mais ouvi falar que ele usa lentes. - juli*

39.De acordo com Micky, o cabelo de ChangMin é tão grosso que ele nunca precisou usar travesseiro. *ooohh! - juli*

40.ChangMin e Micky amam fazer um lanchinho a meia noite. Uma vez, Micky se acordou para comer e não acordou ChangMin, no outro dia ChangMin brigou com ele por causa disso e Micky nunca mais ousou não acordá-lo a meia noite para fazer seu lanchinho noturno. *HAHAHAHAHA – juli*

41.ChangMin muitas vezes se acordava a noite e chorava porque sentia falta de sua família.

42.ChangMin fica pasmo (num bom sentido, “sem reação”) quando vê garotas falando inglês.

43.Os pais de Micky são separados. *Nossa! Essa todo mundo sabia, hein? – juli*

44.Micky não quer se casar.

45.Micky e seu irmão sempre brigam. *Normal. – juli*

46.Se Micky se casar, só quer ter um filho.

47.JaeJoong é ateu. Ele não acredita em Deus. *Acho que ele já deve ter mudado de opinião, esses fatos são bem antigos. - juli*

48.Uma vez, JaeJoong conveceu ChangMin e Junsu a ficarem dentro da van deles e trancarem Micky fora. Quando Micky chegou e bateu para entrar os três simplesmente riram e riram dentro da van. Micky ligou para um dos celulares dos meninos mas nenhum dos três atendeu a ligação. Ele bateu e bateu pedindo para entrar na van mas os três continuaram rindo e rindo dentro do veículo. Yunho desceu do apartamento e só bateu uma vez. Os três pararam de rir e abriram a porta da van imediatamente. *hahahahahahahahahaha – juli*

49.Uma vez, Yunho e JaeJoong brigaram. ChangMin ficou com tanto medo da discussão que não se atreveu intervir. Micky desapareceu. Junsu tentou intervir mas os dois continuaram brigando verbalmente. Sem ter mais opções, Junsu abraçou Yunho e o empurrou para longe de JaeJoong. Mesmo assim Yunho não havia parado de brigar com JaeJoong. Junsu sem saber o que fazer começou a chorar. Quando Yunho e JaeJoong viram Junsu chorando, pararam de brigar. *Abraça o Junsu...aaaawww - juli*

50.JaeJoong sempre provoca ChangMin quando ele chora. Quando alguém pergunta porque ChangMin estava chorando, ele diz que Junsu e ChangMin brigaram.

51.JaeJoong e Junsu até emprestam roupa íntima um para outro.

52.Quando perguntaram a Junsu quem era o membro mais popular do DBSK, ele respondeu: “Micky é popular porque é fofinho, Yunho porque é bem másculo, ChangMin porque é bonzinho, Hero porque é muito bonito e eu porque sou perfeito”.
\o\